He had a mania for being in the right. The
slightest hint of disagreement, from anyone, on the most trivial point,
was enough to set him off on a harangue that might last for hours, in
which he proved himself right in so many ways, and with such exhausting
volubility, that in the end his hearer, stunned and deafened, would
agree with him, for the sake of peace.
辩理是他狂热的嗜好。任何人哪怕在最无关紧要之处与他意见有不能再小的差池，也足以引爆他使尽浑身解数力证自己正确性的慷慨陈词，历经数时，扔激昂不褪，滔滔不绝。最后瞠目结舌，耳鸣失聪的听众为求一息安宁，甘愿附和与他。
Uploading ....